| 19 июля 2021 г. — 9:58 PT
В бейсболе это называют «ошибкой новичка», хотя, несомненно, более резкие на язык жители Глазго использовали бы другие выражения для описания произошедшего. Новый сотрудник полиции Глазго на прошлой неделе вызвал подкрепление, так как каким-то образом принял планету Юпитер за угрожающе преследующий дрон.
Дрон, крупнейшая планета Солнечной системы – спутать их проще простого
Учитывая прежнюю репутацию Глазго как сурового, много пьющего, страдающего от нищеты рабочего города, который когда-то носил титул криминальной и смертоносной столицы Европы, некоторые наблюдатели могли бы проявить снисходительность к робкому молодому полицейскому, принявшему Юпитер за зловещий преследующий дрон во время печально известного ночного патрулирования 13 июля. Однако недостаточно снисходительны, чтобы простить опознание планеты, находящейся в 365 миллионах миль от Земли, как угрожающего преследующего квадрокоптера – особенно после полуночи, когда все пабы Шотландии были наглухо закрыты, исключая вариант «перепившего» как причину.
Шотландские СМИ сообщили, что неопытный констебль встревожился вскоре после того, как покинул полицейский участок Глазго незадолго до полуночи, и заметил яркий объект на высоте, который следовал за каждым движением полицейской машины. Поскольку парящий объект продолжал следовать за обычным ночным патрулем, все более обеспокоенный офицер предпринял более сложные маневры, чтобы избавиться от преследующего объекта. Погоня проходила через торговый центр и вдоль участка автомагистрали M8, но неумолимый летающий сталкер оставался непоколебим на протяжении всего пути.
Полицейский на самом деле преследовал планету
Возможно, памятуя о печально известном прошлом Глазго – и нынешней репутации одного из центров новых технологий и инноваций в Великобритании – новичок, по-видимому, подумал, что это может быть сотрудничество бандитов с гиками, стремящихся свести счеты с законом. В результате об угрозе, исходящей от преследующего дрона, было сообщено по общему номеру жалоб полиции Шотландии. Диспетчеры проинструктировали потрясенного полицейского вернуться на станцию и напрямую сообщить о преследующем дроне старшим офицерам.
Когда ветераны станции вышли на парковку, они обнаружили перепуганного новобранца, прячущегося от наглого дрона, который не только преследовал патрульную машину до станции, но и продолжал висеть на виду прямо над ней. Именно в этот момент старшие офицеры объяснили, что зловещая, упорно следующая точка не была огнями дрона, а скорее Юпитером – который часто виден над Глазго в определенные сезоны и погодные условия.
«Никто не может поверить», – рассказал источник в полиции из The Daily Record, отметив, что новичок «был очень встревожен и напуган… [тем, что] его преследует дрон».
«Все были очень обеспокоены, так что можете себе представить, как покраснело лицо и какое смущение он испытал, когда ему указали, что яркий свет, преследующий его… это планета, находящаяся в миллионах миль от Земли».
К счастью, полиция Шотландии не оснащает офицеров оружием против дронов, иначе наша галактика могла бы сегодня обеднеть на одну планету.