| 26 окт 2021 — 9:53 PT
Видео с дрона, показывающее сброс неочищенных сточных вод в реку Великобритании в течение 49 часов подряд, потрясло Британию и вызвало национальные дебаты об окружающей среде накануне климатического саммита COP26.
В 2020 году было зафиксировано 403 171 сброс сточных вод в реки и моря Англии, что составило в общей сложности около 3 миллионов часов. Но на прошлой неделе это не помешало британским законодателям проголосовать против законопроекта, который обязал бы водоканалы сократить сброс неочищенных сточных вод в водоемы.
Теперь дрон фотографа Криса Пирсалла помогает людям буквально понять, насколько грязной может быть политика.
Пирсалл говорит, что он «просто не мог поверить» своим глазам, когда его дрон заснял очистные сооружения компании Southern Water, сбрасывающие неочищенные сточные воды из 7-футовой трубы в Лэнгстон-Харбор, который является охраняемой природной зоной. Вот что говорит Пирсалл:
Я работаю в этой сфере 50 лет и никогда ничего подобного не видел. Я запустил дрон и не мог поверить своим глазам, что выходило из этой трубы; вам действительно нужен был вид с воздуха, чтобы получить истинное представление о том, что происходит.
Видео с дрона показывает, как неочищенные сточные воды сбрасываются в реку Великобритании
Запись была подхвачена программой BBC Breakfast сегодня утром и с тех пор просмотрена более миллиона раз только в Twitter.
Мы также делимся более подробной версией видео с дрона, которую Пирсалл создал в сотрудничестве с общественной кампанией Hayling Sewage Watch.
Почему это происходит?
Система канализации Великобритании обычно с трудом справляется с бурями или сильными дождями. Когда очистные сооружения перегружены, правительство разрешает водоканалам сбрасывать неочищенные или частично очищенные сточные воды в реки и моря — по сути, чтобы предотвратить возвращение отходов на улицы и в дома.
Проблема в том, что из-за продолжающегося изменения климата, роста населения и потери земель, способных поглощать дождевую воду, сеть дренажных систем, дождевой воды, дорожных стоков и поверхностного стока теперь регулярно переполняется. Это означает, что сброс сточных вод, который должен был быть исключением, стал обычной практикой.
Экологи указывают на то, что лучшая инфраструктура, такая как резервуары для хранения, могла бы предотвратить это. Но стоимость строительства такой инфраструктуры оценивается от 150 до 650 миллиардов фунтов стерлингов.
Несколько членов Консервативной партии премьер-министра Бориса Джонсона опубликовали пояснения на своих веб-сайтах после общественной реакции:
Устранение ливневых переливов означает преобразование всей викторианской канализационной системы в совершенно новую. Было бы безответственно со стороны любого правительства тратить ориентировочную первоначальную стоимость от 150 до 650 миллиардов фунтов стерлингов на преобразование всей канализационной системы. Это огромная сумма для обычного времени, не говоря уже о времени продолжающейся пандемии.
Для сравнения, 150 миллиардов фунтов стерлингов — это больше, чем весь бюджет школ, полиции и обороны вместе взятый, а 650 миллиардов фунтов стерлингов — это на миллиарды больше, чем мы потратили на поддержку жизнедеятельности и рабочих мест во время пандемии.
В любом случае, Southern Water, похоже, готова принять вызов. По словам ее представителя:
В период с 2020 по 2025 год мы инвестируем почти 2 миллиарда фунтов стерлингов в услуги водоотведения и защиту окружающей среды. Задача огромна. Изменение климата означает, что мы наблюдаем все более сильные ливни, в то время как рост населения и застройка поглощают зеленые зоны, которые ранее служили дренажными полями для ливневых вод. Только бетон и сталь не решат проблему ливневых сбросов, но партнерство между Southern Water и другими поставщиками услуг водоотведения, застройщиками, НПО, регуляторами, а также центральным и местным правительствами может снизить зависимость страны от существующей системы.
Читайте также: Великобритания стремится повысить осведомленность о безопасности дронов с помощью конкурса фотографии