| 8 авг 2024 — 17:57 PT
На этой неделе Нью-Йорк применил инновационный подход к чрезвычайным сообщениям, развернув дроны для доставки срочных предупреждений о наводнениях жителям. Хотя инициатива была направлена на повышение безопасности в районах, подверженных наводнениям, она вызвала неоднозначную реакцию общественности.
Дроны, оснащенные громкоговорителями, были направлены в районы Квинс, Бронкс, Бруклин и Статен-Айленд, доставляя сообщения с призывом к жителям готовиться к эвакуации в случае наводнения. Идея, предложенная мэром Эриком Адамсом, отразила стремление города использовать технологии для обеспечения общественной безопасности. Однако, поскольку дроны передавали сообщения как на английском, так и на испанском языках, они быстро стали темой обсуждения в социальных сетях из-за неуклюжего произношения испанских слов.
Жители и пользователи интернета раскритиковали испанские предупреждения как «непонятные» и «искаженную роботизированную речь». Многие задавались вопросом, почему в записи сообщений не участвовали носители языка. Они подчеркнули необходимость культурно-чувствительного и эффективного общения в городе, где испанский язык используется во многих семьях.
Зак Искол, уполномоченный по управлению чрезвычайными ситуациями города, признал ошибку, заявив, что проблема заключалась в записи, сгенерированной компьютером, а не в самом переводе. Он заверил общественность, что предпринимаются шаги для предотвращения подобных инцидентов в будущем.
Несмотря на эти трудности, некоторые считают дроны многообещающим шагом вперед. Джейсон Ривера, председатель секции по управлению чрезвычайными ситуациями и кризисами Американского общества государственного управления, похвалил усилия как «инновационное использование технологий». Однако другие, например, президент района Квинс Донован Ричардс, утверждают, что одних дронов недостаточно, и городу нужна более комплексная стратегия борьбы с наводнениями.
Более того, опасения выходят за рамки языковых проблем. Защитники конфиденциальности подняли вопросы о более широких последствиях использования дронов в общественных местах. Донна Лайберман, исполнительный директор Нью-Йоркского союза гражданских свобод, призвала к большей прозрачности в отношении использования дронов, подчеркнув необходимость общественного диалога о потенциальных нарушениях конфиденциальности. «Это звучит очень безобидно и потенциально очень полезно, но на самом деле существует так много неотвеченных вопросов, которые должны вызывать беспокойство у ньюйоркцев», — сказала она.
Поскольку Нью-Йорк борется со сложностями изменения климата, внедрение дронов подчеркивает усилия города по внедрению инноваций и адаптации. Однако смешанные реакции подчеркивают необходимость четких коммуникаций и всестороннего планирования, чтобы эти технологические достижения действительно служили общественным интересам.
Читайте также: Как ухаживать за аккумулятором дрона DJI в летние месяцы